お風呂で英会話!

家での私とリリーとの会話は、全て私が怒る時や入り組んだ説明以外は、英語…

を徹底するのも、だんだん慣れて来た私です。。。

今日は、いつものようにお風呂で何気ない会話をしていたら、リリーが乗りにのって、自然に英語で話してきた。

そしてわからない言葉は間違っていても、内側から絞り出すように考えながら話してきてくれたので、私も気合が入りました! そんな時は、リリーは、まるで英語の先生になったかのような演技をして、私の悪い発音を直します(恥)

(アヒルちゃんを片手に)Do you want to come to my dining room?  I have many toys. You can play with them.

(私が頭をゆすごうとしたら)Wait, I can help you!(と言い、シャワーをかけてくれた)等。

風呂滞在時間、約30~40分(のぼせた…)止まる事なく、無理なく会話ができた私達。。

あれ?なんか、自分も、アメリカ人の母ちゃんになりきってない?そうです!いつも女優をしているつもりで過ごしています。

脱衣所に出て, 私:You can go to dining room first. 娘:No! I am scared, I waiti for you!!(小心者のリリー(笑)。)

最後は、Apple Apple…と言いながら、「日本語で、Appleは。。。?!忘れちゃった(汗)」とリリー。「りんごだね。」と教えてあげたら、「なんで忘れてたんだろう?」いう感じで、ポカーンとするリリー。

すっかり、お風呂の間は英語脳になっていたようです。

その後、ぬいぐるみを取り出して、勝手にお母さんごっこ?を初めて、なんと、人形両手に英語で声色を変えながら、会話をさせているではありませんか!

私が話しかけたり、英語音声がかかってない無音の時に、リリーが英語で勝手に発声していたのは、初めて!

今まで、何度と小さなキターッ!を感じていましたが、今日は、かなりの進歩を感じた夕べでした。。。。

更に、更に、リリーの中に溜まってる、いろんな英語を引き出していきたい!!



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です