月別アーカイブ: 2017年3月

英語絵本に感動できるようになってきた?!



毎晩、寝る前の日課の読み聞かせで、驚きの発見が!

常に英語の絵本を図書館から借りてある中から。。。
今夜は、「Library Lion」を読んでみた。

終えてみると、今まで主に読んでいた、ディズニーのように、
目をひくキャラクターでない本の中では、
今までで一番長い作品でした。けど、なんかいい感じ♪

【ストーリー】
図書館の読み聞かせの会に現れるライオンが、
最初は吠えてうるさいので、館長から注意を受けていたのだが、
館長が本の整理中に、スツールから落ち骨折した事を他の司書メンバーに
知らせようと吠えて奮闘する話で、最後は感動の結末。

話が長いので、リリーに途中途中で理解しているか英語で質問してみたら、
えっつ?!理解しているじゃない!
最後、リリーは作者の意図通りに、感動していた!

なんか、うれしかった!!

ちょっと長い内容も。。。理解してきている!?!?
毎日成果は見えず、ある時、発見のあるバイリンガル育児。
こんな時に明日からも頑張ろうと思えるわ^^

「Library Lion」(日本語名:としょかんライオン)

英検Jr. Gold 96%!

今日、1月に受験した英検ジュニア(ゴールド)の証書が届きました!

結果は、96%!

2問間違えちゃったのね(汗)

でも、まずまず。。。

春から入学する小学校では、

全員自分のレベルにあった級を、毎年冬に受験するようなので、
あと1年の取り組みの結果として、
来年冬に4級合格位になるといいな~と願ってる所です。

目標は、高校1~2年で、「1級」!
(英検取得が、主たる目標ではないけれど^^)

その頃、私もリリーと一緒に受かりたい!
(と書いて、自分に気合を入れている)

2人で羽ばたけるように、毎日頑張るのみだわ!
We can fly!

リリー卒園式♪

先週、リリー、卒園式…でした…
年明けから、卒園ソングを歌われては、号泣していた私…
当日も、流れる涙は止まらず。。。

未就園児の時は、駐車場から門までを歩く事も出来なかった娘がこうして、
名前を呼ばれ、チラリとこちらを見ながら進み、修了証書を受け取り、
長いお式の間もきちんと静かに座っている。。

これは、アメリカ人の英語の先生の1人。
刺激的な幼稚園時代を過ごせました。
ありがとうございました!

英語育児の第1章終了。。。
小学校以降の章に向けて、これからも楽しく頑張ります~^^