Bell のすべての投稿

Bell について

一人娘のリリーの、国産バイリンガル育児に励む40代主婦

インターのサマーキャンプに参加!

みなさん、夏休みは、どんな計画を立てていますか?
山やプールやキャンプなど、楽しいい思い出いっぱいのお休みにしたいですね!

我が家は、まず、夏休みのイベントとして、
Tsukuba International SchoolのSummer Campを選んでみました。
2016年7月18日(月)~7月29日(金)の計10日間の日帰りです。

Summer Camp

英語育児を始めて、約5年がたとうとしているので、使える場、
「わかる!」と感じれる場になればいいな。。

上記のサイトにもある通り、英語を学ぶ内容ではなく、
英語で、自然、各国の文化、昆虫、科学、環境。。。等について探求する
プログラムです。

前半が、Plantsについて。
Mongo Seeds(日本語で何というんだろう。緑豆かしら!?)を自分で植えて、成長の様子を大きい紙に書いて1週目の金曜日に発表しました!
(と言っても、ポスターの前で立って笑ってるだけ。って状態でしたが。。。)

後半は、Countries and Culturesで、つくば市内のJAICAに行き、展示物を見たり、各国の特徴を学び。。。
最終日には、自分の好きな国を選び、2人組でそこ国についての考察をまとめて、発表するというもの。

リリーは、楽しかった。
「来年も行きたい、毎日通いたい!」(金銭的に無理っす。。。)
と、楽しかった様子。。。

よ~し、来年も参加させるぞ~!

でも、1学年上のクラスは、「世界の異常気象」についてがテーマだった。。。
ついていけるがが心配(^_^;)

そして、来年の夏に向けて、引き続きおうち英語がんばるぞ~!

このような、英語で過ごす体験を織り交ぜる事が、日々のおうち英語の励みになるな~と思ったプログラム参加でした♪

リアル英会話

ディズニーは英語音声でないと気分が悪い?



リリーにDVDやテレビを見せる時、1歳より英語切り替えが出来るものは全て英語で徹底して早4年が経ちました。。。。という事は、大好きなディズニーアニメも英語が本家本元だという事が身についているリリー。

今日、たまたまつけたテレビでディズニーコンサートと称して、日本人の声優さん女優さんがダンスしたり歌ったりしていたのを聞いたリリーは、

ムカムカした表情でテレビを見つめ…。

「私は、日本語は全然わからない!英語しかわからないから見ない!」(見てもいいのにね。。。)との発言が! 複雑な気持ちはしたけど、英語脳は作られてきたとはっきりわかる場面でした。やはり毎日のコツコツが大事ですね。





英語の暗唱に初挑戦!

現在通室中の、七田式用事教室の母親勉強会で、三匹のこぶたの暗唱をしました!
合計60名位の親子が見ていた中で、リリーよくやりました!

もとはと言えば、夏休みに暗唱コンテストがあり、申込から音声提出まで1か月
しかなく、粗削りな音声のまま提出したのだけど~
その後、先生から母親勉強会でデモンストレーションの依頼があったのです。

夏休みに練習した時には、タイムアップで練習不足。
その後、この勉強会の日までに練習再開し、なんとか止まらずに言えた、言えた!
(拍手!母、感無量!)
でも、言えてしまうと、もっと抑揚とかジェスチャーを交えたらと内心思ってま
したが…
いかんいかん、評価のハードルがあがっちゃてるワタシ(汗)

主には、通園の車の中でのかけ流しで覚えちゃってるものですね~!
この、吸収の早い時期を逃してはなりません!

近日中に、その音声をアップしますので、お楽しみに!





英語を読む波が来た!

リリーが5歳半になる最近。。。寝る前に、2年前位に購入し本棚で眠っていた、Oxford Reading Treeを自ら持参して、I see Chip. We see me!とか読み始めました!           薄い本なのだけど、簡単なオチがあったりして笑える内容。
「ママ読んで、テストするから!」と、私に読み聞かせをしようとするリリー…(汗)

私に英語を教えてくれる日が来るのを楽しみに…。ママは毎日がんばるよ♪



リリー、電話英語デビュー♪



久しぶりに、私の以前の会社の同僚の台湾の友人のAlanに、元気かな~と思い、ご機嫌伺いメールをしてみたところ、

なんと、急にAlanから電話が台湾からかかってきました!

以前と変わらず、ほがらかな彼。。。

リリーが5歳位になった頃には、台湾に連れて行きたいと思っていたのだ。互いの近況を話した後に、リリーが近づいてきたので、すかさず受話器を渡すと、「Hello, I’m Lily~」と、自信満々に第一声。。。

その後は、どんどんまくしたてるように話すAlanの話はわからず、ハテナな顔で受話器を私に返したリリー。でも、よくやった! 私が、リリーの年齢の頃は、電話で英語で名前さえ。。。言えなかった。。。もん。

次回、Alanに会いに行ける時を楽しみに。。。

その日まで。。。。毎日の取り組みがんばるぞ。

お風呂で英会話!

家での私とリリーとの会話は、全て私が怒る時や入り組んだ説明以外は、英語…

を徹底するのも、だんだん慣れて来た私です。。。

今日は、いつものようにお風呂で何気ない会話をしていたら、リリーが乗りにのって、自然に英語で話してきた。

そしてわからない言葉は間違っていても、内側から絞り出すように考えながら話してきてくれたので、私も気合が入りました! そんな時は、リリーは、まるで英語の先生になったかのような演技をして、私の悪い発音を直します(恥)

(アヒルちゃんを片手に)Do you want to come to my dining room?  I have many toys. You can play with them.

(私が頭をゆすごうとしたら)Wait, I can help you!(と言い、シャワーをかけてくれた)等。

風呂滞在時間、約30~40分(のぼせた…)止まる事なく、無理なく会話ができた私達。。

あれ?なんか、自分も、アメリカ人の母ちゃんになりきってない?そうです!いつも女優をしているつもりで過ごしています。

脱衣所に出て, 私:You can go to dining room first. 娘:No! I am scared, I waiti for you!!(小心者のリリー(笑)。)

最後は、Apple Apple…と言いながら、「日本語で、Appleは。。。?!忘れちゃった(汗)」とリリー。「りんごだね。」と教えてあげたら、「なんで忘れてたんだろう?」いう感じで、ポカーンとするリリー。

すっかり、お風呂の間は英語脳になっていたようです。

その後、ぬいぐるみを取り出して、勝手にお母さんごっこ?を初めて、なんと、人形両手に英語で声色を変えながら、会話をさせているではありませんか!

私が話しかけたり、英語音声がかかってない無音の時に、リリーが英語で勝手に発声していたのは、初めて!

今まで、何度と小さなキターッ!を感じていましたが、今日は、かなりの進歩を感じた夕べでした。。。。

更に、更に、リリーの中に溜まってる、いろんな英語を引き出していきたい!!



これまでの我が家のバイリンガル育児

まもなく6歳になる娘、リリーの歩みはこんな感じです^^

●1歳~:

CDかけ流し開始。車に乗せる機会が多かったので車内助手席後部にDVDプレーヤーを取付、英語音声で徹底。DWE、ディズニー映画全般、Peppa Pig、 ドーラの大冒険等。英語での語りかけ開始。

日本のDVDは、電源入れて放っておくとデフォルトが日本語だから、毎回素早く英語音声+英語字幕に直すのが手間だけど、娘の為なら!

● 2歳児時代(未就園児クラス):

インターナショナルスクールではない、英語教育に力を入れている幼稚園に預けつつ、幼稚園の課外クラスを週2回。

● 3歳児時代(年少):

入園。英語の課外クラス週2回継続。しちだチャイルドアカデミー入室(週1回幼児教室のみ)DVDは、ミッキーマウスクラブハウス、ドックはおもちゃドクター、ジェイクとネバーランドの海賊たち、プリンセスソフィア、おたすけマニー等。

● 4歳児時代(年中):

今までの取り組みそのままに、家でのリリーとの会話は英語で更に徹底。(と言っても、私は流暢には話せませんが!(笑))

新たに開始した、しちだチャイルドアカデミーの週1の英語クラスでも、先生とは、レッスンでは自然に英語で受け答え出来始めてきた。              今までの、蓄積が口に出てきた時期。

The Three Little Pigs(3匹のこぶた)の暗唱もチャレンジしました、後日音声をupしますね!

英語の絵本を読み聞かせ開始、結構反応がよくオチがあるストーリーだとゲラゲラ笑うし、もう少し早く始めても良かったかな。

現在、毎日、驚き・発見の連続です!