月別アーカイブ: 2015年10月

リリー、電話英語デビュー♪



久しぶりに、私の以前の会社の同僚の台湾の友人のAlanに、元気かな~と思い、ご機嫌伺いメールをしてみたところ、

なんと、急にAlanから電話が台湾からかかってきました!

以前と変わらず、ほがらかな彼。。。

リリーが5歳位になった頃には、台湾に連れて行きたいと思っていたのだ。互いの近況を話した後に、リリーが近づいてきたので、すかさず受話器を渡すと、「Hello, I’m Lily~」と、自信満々に第一声。。。

その後は、どんどんまくしたてるように話すAlanの話はわからず、ハテナな顔で受話器を私に返したリリー。でも、よくやった! 私が、リリーの年齢の頃は、電話で英語で名前さえ。。。言えなかった。。。もん。

次回、Alanに会いに行ける時を楽しみに。。。

その日まで。。。。毎日の取り組みがんばるぞ。

お風呂で英会話!

家での私とリリーとの会話は、全て私が怒る時や入り組んだ説明以外は、英語…

を徹底するのも、だんだん慣れて来た私です。。。

今日は、いつものようにお風呂で何気ない会話をしていたら、リリーが乗りにのって、自然に英語で話してきた。

そしてわからない言葉は間違っていても、内側から絞り出すように考えながら話してきてくれたので、私も気合が入りました! そんな時は、リリーは、まるで英語の先生になったかのような演技をして、私の悪い発音を直します(恥)

(アヒルちゃんを片手に)Do you want to come to my dining room?  I have many toys. You can play with them.

(私が頭をゆすごうとしたら)Wait, I can help you!(と言い、シャワーをかけてくれた)等。

風呂滞在時間、約30~40分(のぼせた…)止まる事なく、無理なく会話ができた私達。。

あれ?なんか、自分も、アメリカ人の母ちゃんになりきってない?そうです!いつも女優をしているつもりで過ごしています。

脱衣所に出て, 私:You can go to dining room first. 娘:No! I am scared, I waiti for you!!(小心者のリリー(笑)。)

最後は、Apple Apple…と言いながら、「日本語で、Appleは。。。?!忘れちゃった(汗)」とリリー。「りんごだね。」と教えてあげたら、「なんで忘れてたんだろう?」いう感じで、ポカーンとするリリー。

すっかり、お風呂の間は英語脳になっていたようです。

その後、ぬいぐるみを取り出して、勝手にお母さんごっこ?を初めて、なんと、人形両手に英語で声色を変えながら、会話をさせているではありませんか!

私が話しかけたり、英語音声がかかってない無音の時に、リリーが英語で勝手に発声していたのは、初めて!

今まで、何度と小さなキターッ!を感じていましたが、今日は、かなりの進歩を感じた夕べでした。。。。

更に、更に、リリーの中に溜まってる、いろんな英語を引き出していきたい!!



これまでの我が家のバイリンガル育児

まもなく6歳になる娘、リリーの歩みはこんな感じです^^

●1歳~:

CDかけ流し開始。車に乗せる機会が多かったので車内助手席後部にDVDプレーヤーを取付、英語音声で徹底。DWE、ディズニー映画全般、Peppa Pig、 ドーラの大冒険等。英語での語りかけ開始。

日本のDVDは、電源入れて放っておくとデフォルトが日本語だから、毎回素早く英語音声+英語字幕に直すのが手間だけど、娘の為なら!

● 2歳児時代(未就園児クラス):

インターナショナルスクールではない、英語教育に力を入れている幼稚園に預けつつ、幼稚園の課外クラスを週2回。

● 3歳児時代(年少):

入園。英語の課外クラス週2回継続。しちだチャイルドアカデミー入室(週1回幼児教室のみ)DVDは、ミッキーマウスクラブハウス、ドックはおもちゃドクター、ジェイクとネバーランドの海賊たち、プリンセスソフィア、おたすけマニー等。

● 4歳児時代(年中):

今までの取り組みそのままに、家でのリリーとの会話は英語で更に徹底。(と言っても、私は流暢には話せませんが!(笑))

新たに開始した、しちだチャイルドアカデミーの週1の英語クラスでも、先生とは、レッスンでは自然に英語で受け答え出来始めてきた。              今までの、蓄積が口に出てきた時期。

The Three Little Pigs(3匹のこぶた)の暗唱もチャレンジしました、後日音声をupしますね!

英語の絵本を読み聞かせ開始、結構反応がよくオチがあるストーリーだとゲラゲラ笑うし、もう少し早く始めても良かったかな。

現在、毎日、驚き・発見の連続です!